Этот удивительный Кольмар.

Перечитывать отчёты о своих путешествиях и пересматривать горы фотографий с заваленным горизонтом, отрезанными ногами и закрытыми глазами - вот чем, как мне кажется, я собираюсь заниматься в счастливой старости. Запас соответствующих фотографий имеется, а вот отчёты надо срочно написать. Я уже дважды обещала Bebekke написать отчёт о путешествии в Эльзас. Один раз я даже прилюдно поклялась, и Rubric, главный отчитывающийся по Англии, поймала меня на слове и прилюдно протерла тряпочкой монитор.

Пока монитор Рубрика не совсем запылился, спешу доложить. В Эльзасе мы были 2 раза: на Рождество 2009 года и на Рождество 2010 года. Страсбург - столица не только Эльзаса, но и всего французского Рождества.

Мы начинали наше путешествие с Кольмара, городка в 70-ти километрах от Страсбурга, провозглашаемого путеводителями столицей эльзасских вин.

О кольмарских фахверковых домиках, о Доме Ста Голов, о квартале Маленькая Венеция, о горгульях церкви св. Мартина и копии статуи Свободы, чьим автором был кольмарец Бартольди, я должна была написать в отчёте 2009 года. Возможно, этот отчёт ещё будет написан.

На Рождество 2010 года я задирала голову вверх, туда, где над аптеками и бакалейными лавками сохранились вывески, созданные по эскизам  Жан-Жака Вальца (Jean-Jacques Waltz), "дядюшки Анси" (oncle Hansi) - французского иллюстратора, уроженца Кольмара.

Одна из них - над аптекой Лебедя (pharmacie du Cygne) по адресу: 31, rue des Têtes:

Добро пожаловать в некогда колбасную лавку братьев Финкер на 22, rue des Têtes:

На одной части вывески св. Антоний наставляет поросёнка на фоне Трёх замков Эгисхайма, на другой половине два брата-мясника в белых колпаках и фартуках уже несут готовый окорок и свиную голову. Наши победили.

На rue des Serruriers, 7, вас приветствует колбасный дом Циммерлин:

Раньше корпорация мясников собиралась в таверне "У льва" - отсюда лев с мясным тесаком, сосисочная гирлянда призывает всех беспечных поросят задуматься о смысле жизни.

Следующая остановка - 25, rue des Têtes. Под изображением багета, круассана

и традиционного эльзасского кренделя (бретцеля) находилась ... наверно, булочная.

Мышонок в верхней части вывески, который тянется к колосьям пшеницы (Mäuslein, по-немецки), созвучен с фамилией владельца Musslin.

Всего в Кольмаре сохранилось 8 вывесок по эскизам дядюшки Анси. Другие просто красивые вывески и открытки можно посмотреть в слайд-шоу.

А ещё в Кольмаре я впервые столкнулась с традиционным эльзасским головным убором - черными чепцами с крыльями (grands papillons noirs).

Сегодня такие чепчики можно встретить на открытках Анси и за прилавком кольмарского рынка:

Традиционно протестантские женщины носили чёрные чепцы, католички - цветные. Размах крыльев "бабочки" оставался спорным вопросом. Бантик рос с каждым годом, от 23 см в диаметре в 1860 году до 1 метра к 1900-му году (источник - http://costumes.alsace.voila.net/historique/index.html).

Гости Кольмара соблюдают традицию носить необычные головные уборы:

Солоха - Л.Хитяева.

А начиналось всё с "Вечеров на хуторе близ Диканьки"...




Ссылки:

Карта рождественского Кольмара;
Блог - настоящий путеводитель по Кольмару и не только;
http://hansi.chez.com/;
Hansi, le créateur d'enseignes.