вторник, 23 февраля 2010 г.

Поздравление защитникам.

Саперам наших душ!
Связистам наших мыслей!
Артиллеристам наших рубежей!
Разведчикам наших помыслов!
Маршалам наших желаний...
Посвящается этот праздник!


И еще - стихотворение Ольги Альтовской отсюда.

Что за чудо! Мы клеим обои.
Основательно, не впопыхах.
И бумагу, как что-то живое,
Неумело держу я в руках.

Ты же, делом мужским преисполнен,
Снисходителен и деловит,
Растираешь наплывы и волны,
Придаешь респектабельный вид.

Я такая с тобой неумеха.
«Руки прячь! Не оттуда растут!»
И старанья мои – на потеху,
Курам на смех – физический труд.

Что поделаешь – глупая баба,
Белоручка, коряга, сопля.
Я стою, безнадежная, слабо
Тощей кистью лоскут шевеля.

Мой любимый, ты великолепен!
Ты – опора моя! Ты – герой!
За тобою я следую слепо
И своей наслаждаюсь игрой.

«Ничего-то сама не умею!» –
И смотрю на «героя» с мольбой.
Я готова еще быть глупее,
Чтоб ты больше гордился собой!

понедельник, 22 февраля 2010 г.

Альпийская фауна.

      Однажды мы с Антоном и Даниэлем катались на лыжной станции Клюза (La Clusaz), что возле Анси. Там есть трасса под названием Даю (Dahu). Даниэль рассказал нам, что Даю - это такой зверек, который живет в горах. Он ходит по горам по спирали, и поэтому эволюция разделила Даю на левшей и правшей. У тех, которые спускаются с горы по спирали влево, левая пара лап длиннее правой, у правшей - наоборот. Даниэль сказал, что Даю - очень известный во Франции зверек, его все знают с детства.

            Даю.

      Я рассказала о Даю нашему соседу Элиану. Он на лыжах не катается, с альпийской фауной не знаком и в существование Даю не поверил.
      Вчера мы катались во Флэне (Flaine) и узнали, что там проводят зиму лагопеды. Лагопед - это не реформа русского языка, это такой зверь. Чтобы не нарушать покой лагопедов, рекомендуется держаться от них подальше.
      Дорожная разметка на лыжных станциях обычно указывает мне, лошаре (дебютанту, по-французски), как в целости и сохранность докатить свои ноги-руки вниз. Миша, как реальный чувак (бон скиер на местном диалекте), формальностей не признает и предпочитает кататься вне трассы, рискуя нарушить зимний сон лагопедов.
      Боюсь, что вчера эти благородные животные покинули гостеприимный Флэн навсегда, после того как Миша в одном кулуарчике потерял лыжу. В поисках дорогой сердцу детали Миша со товарищи копали 2 метра в глубину и 5 метров в ширину. Какой уж тут сон?


            Берегитесь, лагопеды!

      Вместе с лагопедами (lagopède) из Флэна ушли тетра-лиры(tétras-lyre).
   Опасаясь, что эти неизвестные мне виды животных скоро станут легендой, как Даю, я заглянула в словарь. Тетры, которые с лирой - это тетерева. Если без лиры, то, разумеется, - тетерева-глухари. А лагопеды - это куропатки.


      P.S.:
"Dahu - даху, дагю (выдуманное животное, на охоту за которым отправляют слишком доверчивого человека)" - словарь Lingvo.

Сайт о Даю.

пятница, 19 февраля 2010 г.

Олимпиада - бессонные ночи, слезы в подушку.

      Мне кажется, на Олимпийских Играх надо ввести правило: больше одной медали в руки не давать. Ну, двух, в крайнем случае. А то желающих вон сколько, а подиум не резиновый. Это самые невинные мысли, которые приходят мне в голову в связи с возвращением в большой спорт Русского Медведя, Сибирского Тигра и Евгения Плющенко в одном лице.
      "Смотрите, как он заводит публику," - сказали французские комментаторы, когда ужимки хореография Сибирского Тигра начала сопровождаться свистом и улюлюканьем. Я раньше думала, что публика на фигурном катании вся приличная, и, когда ее заводят, она аплодирует. Хотя, аплодировать, когда виляют бедрами, как начинающая кокетка Людмила Прокофьевна, было бы несколько ... академично. Впрочем, денежных купюр за пояс фигуриста тоже никто не совал. Подвела хореография!
      Эвану Лайсачеку, победителю Олимпиады, хотелось бы подпилить шнурки. Ну, или как еще можно помешать фигуристу, не утруждающему себя исполнением прыжка в четыре оборота, получить золото? Между прочим, те, над кем висит олимпийское проклятие "Очень хочу выиграть" рискуют из-за четверного всем. И проигрывают. И гораздо более симпатичны.
      На самом деле, есть еще одна причина, по которой мне хочется разогнать сложившийся подиум: это Маленький Принц на четвертом месте.
      Когда-то на Одноклассниках я поместила фотографию:

      и подписала ее скромно: "Я и Двукратный [чемпион мира]".
      Одна знакомая (моя и фигурного катания) подумала, что на фотографии я с мужем. Нет, это, по-прежнему, всего лишь я и всего лишь двукратный.
      Потому что надо было просить у Деда Мороза, чтобы четверные больше стоили, и Плющенко никогда не возвращался!



P.S.:
Урок хореографии:


понедельник, 15 февраля 2010 г.

Об увлечениях.

      Пару месяцев назад на кружке в CERN women's club нам задали рассказать о каком-нибудь хобби, увлечении или просто что-нибудь, потому что курс называется "общение на английском".

      Я подготовилась основательно: распечатала всем участникам кружка по картинке с коньком и стала дотошно растолковывать разницу между акселем, сальховом, тулупом, лутцем, флипом и риттбергером. К технической стороне вопроса я добавила трогательную историю о том, как в трехлетнем возрасте я полюбила фигурное катание и назвала свою единственную рыжую лысеющую куклу Ириной Родниной. Кукла лысела оттого, что я любила ее причесывать, а единственной была потому, что я не очень-то любила кукол. Так что Ириной Родниной запросто мог стать заяц, медведь или даже уточка на колесиках.

      После очередного домашнего задания от репутации тонкой и артистичной натуры остались одни лохмотья. В этот раз мы говорили об играх.
      Я, конечно, могла бы рассказать, как один старичок не давал нам спокойно поиграть в шахматы в парке Бастион.

Мы, видите ли, неправильно расставили огромные фигуры на земле: белый ферзь стоял на черной клеточке, а черный - на белой! На ломаном русском любитель древней игры пытался нас убедить поменять местами черные и белые фигуры. Мы невозмутимо сыграли свою партию, но больше в Бастион ни ногой, чтобы не волновать понапрасну шахматистов.
      Однако, мне хотелось рассказать о какой-нибудь отечественной забаве. Предложение рассказать о кулачных боях, после недолгих колебаний, мне показалось очень достойным. Картинки с голыми по пояс игроками и блинами с икрой оживили и заинтриговали аудиторию. Связь казалась не очевидной. Для наглядности пришлось показать кулачный бой на Масленицу из "Сибирского цирюльника". Следует признать, что не все прониклись духом праздника...





      Мне так и не удалось собрать команду поиграть в кулачный бой. И даже ни одно чучело Масленицы не пострадало от наших рук. Надеюсь, весна к нам все-таки придет.
      А в Ванкувере, тем временем, разгорается борьба за медали в моем старом увлечении.
     
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
34736766.39511312.1281612771.897d8cdde8c07ddd4a4f8ee47d436f2c