воскресенье, 30 декабря 2012 г.

Прощай, лыжа!

Погода не балует. Утром так темно, что я не верю будильнику. Я ужасно консервативна и не могу просто так взять и переставить время сразу на 3 часа вперед. По меньшей мере, ещё неделю я буду считать в уме разницу в 3 часа. Будильник звенит в 6, я просыпаюсь, потому что на самом деле уже 9. Но за окном всё выглядит так, как будто, правда, всего 6 утра.

понедельник, 10 декабря 2012 г.

Аббастанца ветерок!

Итальянская речь не сложнее других. 
Вон Маргадон — дикий человек — и то выучил. 
почти по к\ф "Формула любви"

Помните, как Чинк искал поесть в итальянской глубинке, используя язык жестов и мимику? В то путешествие мне не раз приходило в голову, что итальянский язык очень полезен не только в опере, но и в быту. Тогда мне обманчиво показалось, что выучить его после французского труда не составит. Сказано - сделано: спустя год с хвостиком я записалась на курсы итальянского в UPCGe, чтобы раз в неделю, не слишком форсируя события, овладеть языком Петрарки. Обещание написать об Альберобелло я тоже всё ещё помню. А пока спешу поделиться с читателями азами итальянского языка.

Я умею не так много: поздороваться; сказать, как меня зовут; спросить, как у вас дела и кем вы работаете. Возможно, я даже пойму, кем. Ещё я умею считать до 100 и освоила правила чтения.

Итак, нашего учителя зовут популярно - Джузеппе. /Давным-давно в городке на берегу Средиземного моря жил старый столяр Джузеппе, по прозванию Сизый Нос... Джузеппе уронил рубанок, попятился, попятился и сел прямо на пол: он догадался, что тоненький голосок шёл изнутри полена... «Может быть, я выпил чего-нибудь неподходящего и у меня звенит в ушах?» — размышлял про себя Джузеппе... /Золотой ключик или Приключения Буратино, А. Толстой//  

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
34736766.39511312.1281612771.897d8cdde8c07ddd4a4f8ee47d436f2c