суббота, 27 марта 2010 г.

We are ready!

      30 марта, специально к утреннему кофе выпуску новостей на БиБиСи, в ЦЕРНе столкнут встречные пучки протонов с энергией 3,5 ТэВ каждый.


      Как вести себя при встрече с журналистами? Что одеть? Что говорить? Вот несколько советов, чтобы свидание удалось:


      1. Нужно определить для себя, почему Вы хотите общаться с прессой. Следует понимать журналистов и знать, как они работают. Вспомните о корпоративных скандалах, которые раздула пресса (Enron, Parmalat). Некоторые из журналистов кажутся очень милыми, но как только включается камера - перед Вами совсем другой человек. Поэтому, "лучше быть готовым, но не иметь возможности, чем иметь возможность, но не быть к ней готовым" (Whitney Young Jr). Еще не доказано, что журналисты - тоже люди, а не какая-то другая ступень эволюции.


      2. Посмотрите на себя, как Вы выглядите, прежде, чем пойдете на свидание. Полезно также прослушать запись собственного голоса и удивиться, что за жалкий писк доносится из динамиков. Чтобы придать голосу больше силы, выберите ключевое слово, произнесите его и помогите себе руками. Голосом, подкрепленным жестами, Вы подчеркнете значение ключевого слова.


      3. Говорить нужно медленно, с чувством, использовать короткие предложения. Сложные для понимания вещи следует объяснять на примерах.


Говорит Рольф Хоер, Генеральный директор ЦЕРНа:





      Популярные вопросы и варианты ответов:


      Могут ли черные дыры поглотить Землю?
      Черные дыры появляются в природе, когда коллапсируют звезды, размером больше нашего Солнца. Энергия столкновения протонов на LHC (он же БАК - Бальшой Агромный Коллайдер) сопоставима с энергией столкновения комаров. Так что астрономические черные дыры больше тех, которые могли бы появится на LHC.
      Согласно теории относительности Эйнштейна, черные дыры вообще не могут быть произведены на LHC. Если, в соответствии с некоторыми гипотетическими заключениями, мини черные дыры появятся, то они будут нестабильны и т.д.
(См. также "Создание Вселенной по Stephen Hawking".)


      Что там случилось с багетом?
      3 ноября 2009 года отключение подачи электроэнергии, связанное с неисправностью электроподстанции, попало в заголовки новостей по всему миру. Это событие осталось бы незамеченным, но упомянутая электроподстанция является частью криогенной системы LHC, что сразу привлекло внимание прессы.
      Замечание, что отключение электроэнергии могло произойти из-за кусочка хлеба, сделало новость слишком важной для того, чтобы ее можно было проигнорировать.
      На сегодняшний день мы не знаем, что стало причиной отключения электроэнергии, хотя крошки и птичьи перья были найдены возле электроподстанции. Правда в том, что два сектора LHC нагрелись на несколько градусов, пока чинили подстанцию, а потом снова были охлаждены до нужной температуры. Отключение электроэнергии - это кое-что, с чем LHC способен справится, как и все его предшественники.


      Как сказал Абрахам наш, Линкольн: "I am a firm believer in the people. If given the truth, they can be depended upon to meet any national crises. The great point is to bring them the real facts."


Другие каверзные вопросы.

суббота, 20 марта 2010 г.

Кто виноват?

      Вчера мне повстречался вот такой ушастый пасхальный сувенир:



      Он был совсем еще маленький, даже вороны смотрели на него свысока:



      Мне потом сказали, что вороны ждали, пока я отойду, чтобы съесть зайчишку...
      Я подумала, что надо было взять его с собой, поделиться с ним морковкой, борщом... Миссия Мазая меня так увлекла, что я уже мысленно кормила зайца круассанами на завтрак. Википедия, правда, рекомендует зайцам есть одуванчики или что там еще найдется у хозяйки в цветочных горшках на балконе.
      А еще "русаки переносят ряд заболеваний. ...среди них широко распространён кокцидиоз, особенно среди молодняка. Известны эпизоотии пастереллёза, туляремии, свиного бруцеллёза и других инфекционных заболеваний; является переносчиком токсоплазмоза". В общем, если домашнего врача зовут не Грегори [Хаус], то не стоит тащить в дом всех пушистых симпатяг с грустными глазами.
      Не могу простить Дарвину жестокой теории естественного отбора.

пятница, 19 марта 2010 г.

Ну, короче, тут такая песня, только без рифмы...

Я тут подумала, что героем моих сообщений часто становится Михаил Кирсанов, ст. науч. сотрудник Московского Института Ядерных Исследований (ИЯИ). А значит, пришло время присвоить ярлык "Миша" постам с Мишей, что мне кажется очень логичным.
"Миша" переплюнул по размерам все ярлыки, включая "CERN". А LHC, между прочим, сегодня утром разогнали до 3,5 TeV, энергии, в 3 раза превышающей предыдущий рекорд.
Но сейчас не об этом.

Я всегда удивлялась, почему Миша любит кататься на лыжах в Валь Торанс, в 2,5 часах езды от Женевы. Миша бормотал что-то о хорошем снеге, о разнообразии, но все встало на свои места, когда оказалось, что Валь Торанс входит в Три Долины. Мне вспомнился доносящийся сквозь утренний сон бархатный голос "Вашего Д.К." в воскресенье на 1-ом канале: "Куршевель - один из горнолыжных курортов, находящихся в Трех Долинах". В этом месте пахнет Русью!
Мишин одногруппник Юра неделю катался в Валь Торансе, а Миша с женой и еще парочкой любопытствующих приехал навестить его в прошлый уик-енд.
Итак, отчитываются любопытствующие.


Интересно устроены квартиры в Валь Торансе: светлая комната с видом на горы и еще каморка для холопов, с четырьмя нарами и решеткой в стене вместо окна.

Так сладко, как на этих нарах, я не спала с 5-ти лет. Тогда на стуле рядом с моей кроватью висело еще нарядное с утра платьице. В кармашках платьица лежали камни - снаряды в войнушке, где "красные" победили. Платье было безнадежно испачкано зеленой травой, но когда спасаешь раненого товарища на поле боя, о нарядах не думаешь.
Легко впасть в детство после целого дня катания по искрящемуся на солнце свежему снегу.

Вершину Пекле над деревней по вечерам подсвечивают, чтобы отдыхающие в ночных клубах Валь Торанса не забывали, что на следующий день им предстоит здорово потрудиться на трассах.


Утром все собрались на кухне завтракать, то и дело поглядывая в окно, не запустят ли подъемники. Конечно, можно поглядывать на часы, ибо, согласно народным приметам и карте, подъемники запускают около 9 утра. Но смотреть в окно гораздо интересней.
В этот день мы собрались доехать до Куршевеля, где, по моим представлениям, вдоль лыжных трасс должны были расти березки. Между прочим, путь предстоял неблизкий: три дня на собаках через два перевала (про перевалы - правда, остальное - образно говоря).


Миша пожертвовал катанием вне трассы и сопроводил нас, терпеливо дожидаясь, пока мы поборемся за жизнь на особо крутых склонах.


Куршевель встретил нас персонажами из недавнего поста: фотограф кричал по-русски хмурому мужчине с ребенком: "Приседать! Радость!" Наконец, чтобы вызвать улыбку на лице фотографируемых, француз начал квакать. Наши не дрогнули, сохранили лицо.


   

Прикидывая, что силы нас еще не покинули, а ски-пасс с неиспользованной страховкой отрабатывать надо, Миша предложил сгонять еще на одну вершинку, с которой есть указатели на лыжную станцию имени меня. Ну как тут откажешь?


   
Вернувшись в Куршевель, мы посидели в кафе, где, в ожидании своих клиентов, загорало на солнышке Шампанское, и напились кофе на память. В моей памяти осталось какао со пеной для бритья взбитыми сливками, громкая музыка и грустное расставание с 20-ю евро.

Поездка в олигархический рай заняла весь день. В тот вечер я еще успела на последний подъемник в Валь Торансе с парой словоохотливых бельгийских старичков. Старички интересовались, какие машины производят в России, и сколько раз был женат Путин. Я рассказала, все, что знала - о КамАЗе. Старичкова слоновья память хранит еще "Москвич" и "Трабант".






С ностальгией вспоминая свой теплый и уютный офис, Дима сказал, что это похоже на следы, которые оставляют частицы, попадая в детектор:



      Ура, на работу! Выходные закончились!


      Путешествие состоялось при поддержке Юры, Мишы и Лены, за что им огромное спасибо! :-)


      И еще парочка фотографий:



среда, 17 марта 2010 г.

Понаехали.

      Когда-то я жила в коммуналке возле Шуховской башни. Мою соседку, коренную москвичку, в миру звали Наташа, а в моих мыслях она отзывалась на ласковое имя Пигги, полученное за нежное сопрано, розовые щечки и другие свойства характера. Первым словом, которое маленькая Пигги произнесла в детстве, было слово «понаехали».
      По вечерам из комнаты Пигги доносилось «Суровые годы уходят…»,



а на собраниях с другими жильцами регулярно стоял вопрос о моем уплотнении.

      L’or russe de Courchevel, что в переводе с французского означает «понаехали», - пьеса о несчастных французах, стонущих под гнетом русского золота в Куршевеле.


      Оригинал - передача на телеканале TF1.


      А это - мой фривольный перевод на русский.


Действующие лица:
Ведущий,
Паша,
Саша,
Маша,
Бернадет,
Раймонд Фенестраз,
Шеф-повар Анатолий Комм,
Василий Киров,
русские.


      Действие первое: заснеженные склоны.

      Автор, трагическим голосом: Четырнадцать 4-х и 5-ти звездочных отелей, рестораны - добро пожаловать в Куршевель. Вы увидите, насколько эта савойская лыжная станция зависит от своих богатых русских клиентов. Лыжные инструкторы учат русский, магазинчики нанимают русскоговорящих продавцов, а рестораны устраивают эксклюзивные вечеринки, чтобы отпраздновать православное рождество.
      Куршевель… Самая шикарная и дорогая лыжная станция во Франции… Январским утром на лыжных трассах здесь - как в московском метро в час пик.
      На лыжне – Паша, производитель медицинских масок, и его семья. А вот Саша, он – финансист.
      Саша: Снег хороший, и все свои проблемы я оставил в России!
      Внизу, около подъемника – Маша, начинающая актриса и ее отец, богатейший предприниматель.
      Русские – точно, их у нас есть! О-ла-ла! - пожилой билетер у подъемника поднимает глаза к небу.
      Автор: Через несколько минут Маша и ее отец будут принимать участие в гигантском слаломе с сотней других участников. Поэтому вчера вечером Маша не наливалась шампанским, иначе было бы сложно. А еще она купила себе лыжи за 1000 евро (голос автора срывается).
      Под задорную песню Верки Сердючки Маша стартует под 26-м номером.
      Автор: 80% участников - русские, само собой, 80% подиума - тоже. (Показывают табло с результатами: Овечкин, Сироткин и т.д.)
      У нас всего несколько секунд разницы, - Маша с отцом поздравляют друг друга и отправляются праздновать успех.
      Вносят Шампанское.
      Автор: В 11 часов утра - бутылка шампанского за 250 евро.
      Русские пьют шампанское, поют Россия - чемпион! Заказывают еще бутылочку.


      Действие второе: вечер.


      Автор: Сегодня - 6 января. У русских - вечер Рождества.
      Иллюминация, концерт на открытом воздухе.
      Маша и все ее соотечественники – у подножия трассы. Гвоздь программы - самый большой в Европе спуск на лыжах с факелами, в котором принимают участие 500 лыжных инструкторов. Публики - не менее 3000 человек.
      Супер! Классно сделано! Талантливо, с уважением к нашим традициям. Я очень доволен, - говорит Василий Киров и отправляется праздновать Рождество в ресторан своего роскошного 5-звездочного отеля. Таких ресторанов во Франции всего около 50-ти, 9 из них - на этой савойской лыжной станции.
      В ресторане - последние приготовления, инструктаж, как вести себя с самыми чувствительными клиентами.
      Шеф-повар Анатолий Комм: Некоторые русские клиенты боятся трогать то, чего они никогда не видели. Скажите им: "Не беспокойтесь, это самые лучшие французские продукты."
      Клиенты, конечно, рискуют немного удивиться, так как мусье Комм – пионер молекулярной кухни. Даже французские кошевары слегка в замешательстве от блюд русского шеф-повара. Например, яйца, сваренные в кипящей воде без скорлупы, с жидким азотом (*?! используется только отборный французский жидкий азот ;-)*). Такой ужин стоит 700 евро без алкоголя. Тем не менее, в этот вечер ресторан полон (голос автора дрожит от слез).
      Почему русские богачи выбрали Францию? И главное, Куршевель? Да мы же сами его продвигали! Вот - первая дама, совершившая вояж в бывший СССР. Это - Раймонд Фенестраз, королева Куршевеля, бывшая владелица этого роскошного отеля.
      Ведущий: В чем специфичность русских клиентов?
      Раймонд: Количество денег. Они тратят их изящно, с порывом, щедро.
      Ведущий: Но иногда кажется, что это слишком, этот налет богатства…
      Раймонд, прерывая ведущего: Денег никогда не бывает слишком много.
      Автор, задумчиво: Да… Когда останавливаешься в этом отеле, лучше иметь много денег. Особенно, если снять престижные частные апартаменты на последнем этаже… Сейчас этот номер занят русским, мы в него не сможем войти - личная жизнь клиентов так же ценна, как и их кошелек.
      (Показывают, как выглядит гостиная, терраса, джакузи в номере).
      Такой номер стоит 35 000 евро за ночь. Он всегда занят, пользуется популярностью у русских.


      Действие третье: сводки новостей.


      Автор: Не так давно савойская станция попала в хроники происшествий. (видео, Лион, январь 2007).
      Русский миллиардер Михаил Прохоров (*это тот приятный во всех отношениях мужчина, который приходил в 57-й выпуск "ПрожекторПерисХилтон"*:-)) арестован в своем шале по подозрению в участии в сети проституции. Вокруг самого богатого одинокого мужчины бывшего СССР – десятки красивых девушек. Подозревают, что Прохоров оплачивал пребывание девушек во Франции. За это они должны были спать с его друзьями.
      За несколько дней до ареста он потратил несколько миллионов долларов, организовав праздник в знаменитом ночном клубе Куршевеля.
      Два с половиной года расследования ни к чему не привели. Прохоров даже уверял, что получил официальные извинения. В ноябре 2009 года миллиардер вернулся во Францию в хорошей компании.(видео: Заседание Российско-Французской Комиссии по вопросам 2-стороннпего сотрудничества, 27.11.2009. Между премьер-министрами В.Путиным и Ф.Фийоном Прохоров подписывает коммерческое соглашение между двумя странами).
      Автор: Тем не менее, в 2008-2009 годах русские избегали знаменитых подогреваемых тротуаров Куршевеля.
      Сегодня, почти все они вернулись в свою маленькую деревеньку. Любимый ночной клуб Прохорова, вечером русского Рождества: красивые девушки в мехах на месте, но самый богатый одинокий мужчина отсутствует.
      Здесь и Маша. Но этим вечером мы не сможем зайти в ночной клуб. Богатые русские клиенты не хотят, чтобы их снимали. Они заплатили 35 000 евро за столик и имеют право на то, чтобы их не беспокоили.


      Действие четвертое: лыжный склон.


      (Звучит балалайка, "Калинка-малинка").
      Автор: Вспомните, это Паша, производитель масок. Он с семьей тоже вернулся. Тем не менее, в прошлом году завсегдатай Куршевеля ездил кататься в Швейцарию. За последние месяцы он неплохо заработал благодаря гриппу А. Теперь у него с семьей хорошие каникулы за 25 000 евро за 10 дней. Еще за 3 500 евро они наняли Бернадет, лыжного инструктора, которая занимается ими каждый день.
      Карашо, маладец! Люба, астарожна, ски параллельна! - кричит Бернадет. Чтобы обхаживать своих клиентов, она даже занялась русским языком.
      Ведущий, детям: Вы понимаете, что она говорит?
      Да. Неа. - вразнобой отвечают дети: Но это лучше, чем на французском или на английском.
      (Снова балалайка). Автор: Чтобы выучить русский, Бернадет трудится: каждый четверг она ходит на курсы.
      (Бернадет, уже без лыж, входит в здание). Сегодня она немного опоздала. В Куршевеле она – не единственная, кто учит язык Толстого. (Бернадет входит в помещение, там сидит группа). За столом: лыжный инструктор, работник подъемника, даже дантист. Преподавателя зовут Катя, она из Москвы. Большинство ее учеников заплатили из собственного кармана 350 евро за 30 часов обучения.
      Служащий отеля бесхитростно признается, что учит русский для того, чтобы задушевно поговорить с русскими клиентами и получить чаевые. Все смеются, думают о том же.
      Автор, мрачно: Результат: в Куршевеле в отелях, ресторанах, магазинах, главный язык – русский.
      Чтобы завоевать доверие клиентов, есть даже маленькие хитрости, например, нанимать русских продавцов.
      Магазин, там появляется начинающая актриса Маша, ей нужно купить маску. В магазине – русская продавщица Светлана. Зимой она работает в Куршевеле, летом мигрирует на Лазурный берег.


      Действие пятое: ночь.


      Автор: С недавних пор богатые москвичи нашли себе новый способ забавы. Это - последний писк вечеринок в Куршевеле (толпу туристов везут ночью на санях в затерянный в глухом лесу уголок).
      В маленькой деревянной хижине усачи играют на гармошке, туристов ждет белое вино и фондю. Финансист Саша пробует женепи - настойку из полыни.
      Автор: После того, как все выпили свой стакан – лучший момент вечера, возвращение в Куршевель на санках. Бодрящее средство для взрослых детей. (Снова балалайка).
      Саша и его друзья этим вечером здорово повеселились почти на 3 000 евро.
      Автор заливается слезами. Саша сходит с дистанции в сугроб, он счастлив.


      Занавес.


      * * - мои примечания.

четверг, 11 марта 2010 г.

Автосалон, итоги.

      Поддавшись всеобщему восторгу, я посетила Автосалон.
   Несмотря на трудовой будень, машинами восторгались тысячи любителей. Посетители толпились в дверях автомобиля, чтобы в нем посидеть:



      К счастью, места всем хватило, и до драки дело не дошло.



      Кажется, там было много удивительного.



      Кому-то понравилась швейцарская Маздà (с ударением на последнем слоге, по правилам французского языка).



      Кто-то наконец-то нашел себе автомобиль с красными лампасами.



      Одну из машин пописàла Кристина Агилера. В школе Крися играла на последней парте в крестики-нолики.



      Лучшие машины, я считаю, производит Volvo, в цвет лака для ногтей.

Значок Марса рядом с названием подчеркивает, что Volvo старается не только для женщин. Оставьте Ваши предрассудки, на дворе 2010 год! Каждый может, наконец, гармонично сочетать маникюр с машиной! В конце концов, обкусанные ногти с черной каемочкой на фоне алого автомобиля выглядят совершенно не эстетично. Правда, мальчики?



      Есть несколько замечаний к организаторам выставки. Первое: хотелось бы, чтобы рядом с машинками стояли еще и куколки. Антон рассказывал, что один мущщина очень искал моделей, даже залезал под машины. Рисковал жизнью, между прочим. Он же мог из-под такого и не вылезти!



      И второе: надо поставить побольше палаток с пивом! После всего увиденного хочется освежиться.
      Если организаторы учтут эти пожелания, то следующий Пивной Фестиваль Автосалон станет лучшим среди равных.




            Пока, мальчики.;-)


Автосалон, 2 года спустя.

воскресенье, 7 марта 2010 г.

Счастья вам, Женщины!

      "Используйте Ваши личные контакты в прессе, чтобы распространить это послание по всему миру," - такое "письмо счастья" Дима получил от споукс-мена эксперимента CMS Гвидо Тонелли.



            Пресс-релиз CMS: 8 Марта, Международный Женский День.
      Женщины - ученые, инженеры, технический персонал - играли и продолжают играть заметную роль во всех аспектах строительства, введения в эксплуатацию и запуска детектора CMS, а также в анализе данных и получении результатов. На сегодняшний день 588 женщин-ученых работают в CMS.
      Этот фундаментальный прогресс в области научных исследований хорошо известен в рамках международного научного сообщества. По случаю праздника мы хотим сообщить об этом всему миру и, в частности, молодежи.
      Чтобы выделить ряд ключевых ролей, которые женщины-ученые играют в CMS, сегодня [8 Марта], основные функции, необходимые для работы нашего сложного аппарата, выполняют женщины.


      Дорогой Гвидо! Пресса в виде домашней стенгазеты полностью к Вашим услугам!

      История возникновения праздника покрыта мраком. Он зарождался в разных странах в разное время. Одно несомненно - это был один из весенних погожих деньков, когда женщины вышли на демонстрацию и стали бороться за свои права.
      23 февраля 1917 года российские женщины так славно побастовали, что в стране началась Февральская революция. С тех пор в этот день женщин обижать не рекомендуется. Международный Женский День получил широкое признание и стал выходным днем.
      По новому стилю 23-е февраля превратилось в 8-е марта. Поскольку традиция праздновать 23 февраля уже сложилась, на этот день назначили День Защитника Отечества. Этот праздник гораздо скромнее и пока не получил широкого признания во всем мире.
      8 Марта женщины сияют улыбками. Они не ходят на работу, а готовят дома праздничный ужин. Опьяневшие [от весеннего воздуха] мужчины говорят им комплименты, дарят цветы и даже иногда уступают место в метро. Занесенный в Красную Книгу вид "Романтик rarus" приносит завтрак в постель.
      А в ЦЕРНе этот день отмечают по-старинке. Женщины по-прежнему борются за равные права с мужчинами. Мужчины галантно уступают женщинам право поработать в этот день.
      С праздником вас, дорогие женщины!


P.S.: Антон решил, что меня тоже можно причислить к женщинам CMS, и теперь постер "Лица коллаборации CMS" выглядит так:

четверг, 4 марта 2010 г.

Искусанные локти.

      Подвергать свою жизнь испытаниям велосипедом, лыжами, ски-турами (список бесконечен), как Миша, не каждому по силам.
      Вот, например, эпизод катания на лыжах:

      Троеборье - лыжи, бильярд, охота на лагопедов.


      Слабое звено в команде обычно убивают. Назавтра у убитого будут болеть конечности, а отравленный спортом мозг будет требовать реабилитации.
      Мое кондзё недостаточно сильное, чтобы участвовать во всех испытаниях. Я, конечно, сразу не отказываюсь. Обещаю перезвонить, если соберусь духом. Через день Миша присылает мне фотографии, сообщает о потерях бойцов, справляется, кусаю ли я локти, что не пошла.

      Дедушка снегоходов.


      Я, конечно, кусаю.
      Последний раз кусала вчера, когда Миша сообщил о чудесной ночной прогулке по Журе. Тем более, что прогуливающимся полагалось немного виски, что придавало бытию определенную легкость.
      Сегодня в Женевском университете, на литературном факультете показывали "Царя" Лунгина, а после показа обещали устроить дебаты. Миша сразу отказался от тяжелого испытания культурой. Далеко, говорит. Это, конечно, не то, что ночью по колено в снегу потешить свое кондзё на Col de la Faucille!
      Антон долго сомневался, а потом обещал перезвонить. Что-то это мне напоминает... Он так и не перезвонил. Теперь кусает локти, наверно!

среда, 3 марта 2010 г.

Автосалон.

      4 марта в Женеве открывается юбилейный 80-й Автосалон - один из самых автосалонистых салонов мира (наравне с Парижским, Детройтским и Франкфуртским).

      К машинам я равнодушна, но надувные шары - это всегда праздник!;-)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
34736766.39511312.1281612771.897d8cdde8c07ddd4a4f8ee47d436f2c